越南的传统服装是“奥黛”，这是一款很像中国旗袍的服饰。奥黛也是立领、大襟、开衩，同旗袍的基本元素相同，有人说这是越南学的中国旗袍。
奥黛，是越语AoDai的音译，其中“ao”源于汉语“袄”，指遮盖到颈部以下的服饰；而“dai”的意思是“长”，要长到盖脚，这两点也说明了奥黛的基本要素。（书影拍摄写作）
这张照片是在胡志明拍到的大学生在拍毕业照，要毕业的年轻人喜气洋洋，而女孩子最想穿奥黛拍照。其实奥黛也有男款，但并不怎么好看，大学生宁可选择西装，也很少有年轻人穿男版奥黛，就如同我们除了说相声的，很少再有穿长袍的似乎一样。
过去穷的时候，奥黛只用在外出、会客、年节以及婚宴等重要场合穿，而现在每个越南姑娘都有一两套甚至更多的奥黛长裙。除了重大节庆、外交场合外，一般生活中也到处都可看到裹着女人好看腰肢的奥黛出现在生活的各种场景里，成为越南人的平常，却是游客中靓丽的风景。
这是我在顺化遇到的一个读大二英语专业女孩子，她选择的第二外语是汉语，她说她想有机会来中国读书，她请我为她拍几张照片。她说她只有一套奥黛，很喜欢穿着拍照。（书影拍摄写作）
后来我发现，这种白色的奥黛是最大众的款式，特别受年轻人喜欢，几乎每个少女都会有一套，既是她们的国服，也是女孩子的成人服装，穿上也特别的好看。
这是在芽庄乡下拍到的三个伴娘，她们有两位是会中文的导游，她们的奥黛是专门租借来参加同伴的婚礼的，这也是现代婚纱款式的奥黛，红色也是越南婚庆颜色。（书影拍摄写作）
这三位伴娘是在芽庄市内一家酒店拍摄的，三人的奥黛非常精致了，而且盘头，这也是比较“古典”的奥黛款式。
其实奥黛的款式还是非常多的，特别是中老年妇女穿就各显喜好了，奥黛的礼服款式还是非常讲究的，各种刺绣图案，价格也要贵很多。（书影拍摄写作）
奥黛与斗笠，似乎是标配，也最能显示这一民族特色服装的风韵。有人说奥黛是受中国旗袍的影响，其实奥黛这一传统服装也是由来已久，自古传承下来的，只是后来多次的改良与改进，既吸收了中式旗袍的特色，也吸收了世界潮流的服装理念，现代版奥黛的历史并不长，但影响深远。（书影拍摄写作）
奥黛与旗袍既有很多的相似之处，但也有明显的不同。最大不同就是奥黛是要穿裤子的，不能轻易露大腿，而这一独有特色也让奥黛与旗袍的穿着范围有很大的不同，穿奥黛可以站也可坐，可以骑自行车、摩托车，也可以席地而卧，显示了它的随意和平民化，相反旗袍的范围就太小了，贵族气重了很多。
奥黛与旗袍不同还有就是现代奥黛兴起的时间并不长，而为越南民众喜欢程度却非常大。也成了越南国家的符号，每个女孩子都有，也会在重要场合穿着，婀娜多姿，给世界留下了很好的印象。但旗袍似乎普及率很低，没穿过中国旗袍的女孩子太多了，没有旗袍的就不用说了。而究竟奥黛与旗袍哪个更美，大家发表意见！（书影拍摄写作）